目次

• ○  模試の悪い結果に落ち込んでいる受けている受験生へ
• ○   『模試』は模試
• ○  挫折を味わった偉人の名言から学ぼう
• ○  “偉人”として有名なチャーチルも数々の「挫折」「ショック」を味わっていた
• ○  模試でショックを受けた時に覚えておきたいチャーチルの名言
• ○  英訳してみよう！

模試の悪い結果に落ち込んでいる受けている受験生へ

受験生にとって気になるのが…「模試」の結果。

秋の季節になると、いよいよ「模試」の回数も増えてきます。そして次々と返却される模試の結果に、一喜一憂する受験生も多いと思われます。順風満帆な受験生活を送っている人もいれば、「模試」の結果にショックを受け、『挫折』を味わっている人もいるはず。

 『模試』は模試

「模試」はあくまでも模試。「本番に自己ベストのスコアをたたき出せばよい」と捉えれば済むことですが、それでも偏差値が上がってこないと、「焦り」が生まれ、「気分」も落ち込み、「やる気」が失われてしまいます。

そんな苦境に陥っている受験生にとって最も大切なのは、まず何よりも「諦めない」気持ちです。

どんな状況であっても、自分を奮い立たせてくれる「やる気」「勇気」「粘り強さ」といった「不屈の精神」があって初めて、失敗から立ち直る「次のステップ」に進むことができるはずです。

挫折を味わった偉人の名言から学ぼう

世の中には「挫折」を味わった『偉人』が数多く存在します。今回は、「成功と失敗」に関する名言を数多く残したイギリスの政治家「ウィンストン・チャーチル」を紹介します。

【Winston Churchill】
（1874-1965）
イギリスの政治家。第二次世界大戦時に首相を務め、イギリスを勝利に導いた。ヒットラー率いるナチスドイツに、断固とした決意で挑み勝利した鉄の心を持つ力強い指導者。ノンフィクション作家でもあり、1953年に『第二次世界大戦回想録』でノーベル文学賞を受賞。

イギリスでは現在でもチャーチル人気は高く、2002年にBBCが行った「100名の最も偉大な英国人」の世論調査では1位。また、2016年から発行される予定の5ポンド紙幣の裏面にチャーチルの肖像が使用される予定であり、イングランド銀行総裁サー・マーヴィン・キングは「偉大な英国の指導者」と述べた。

“偉人”として有名なチャーチルも数々の「挫折」「ショック」を味わっていた

チャーチルは少年時代に落伍者のレッテルを貼られ、また政界へ出てからも幾度となく大きな挫折を経験していました。

模試でショックを受けた時に覚えておきたいチャーチルの名言

チャーチルが自らの”経験則”から残した名言には説得力があります。受験生にも勇気を与えてくれるものを紹介します。

英訳してみよう！

さて、この名言5.を英訳してみましょう。

①まずは最初の文。「決定的」は『最終的』と考えてfinalを使います。「致命的」はfatal。